新聞や経済書を見ていると最近よく単位が出てくる。たとえば、石油がバレル（体積）トウモロコシの量がブッシェル（体積で量る重量）、ダイヤモンドがカラット（重量）、面積がエーカーなどであるが、尺貫法の反（たん、面積）や米の取れ高である石（こく、体積で量る重量）なども出てくる。米１石は１５０ｋｇ、トウモロコシ１ブッシェルは２５．４ｋｇ、小麦・大豆１ブッシェルは２７．２ｋｇに相当する。頻出単位を整理しておく必要性を感じた。
| 尺貫法 |
ヤード／ポンド法 |
その他 |
| （ 長 さ ） |
| 里 |
り |
３６町 |
３．９３ｋｍ |
|
|
|
|
|
| 町 |
ちょう |
６０間 |
１０９ｍ |
マイル |
１７６０ヤード |
１．６１ｋｍ |
海里 |
１．８５ｋｍ |
| 間 |
けん |
６尺 |
１．８ｍ |
ヤード |
３フィート |
０．９１ｍ |
|
|
| 尺 |
しゃく |
|
３０．３ｃｍ |
フィート |
|
３０．５ｃｍ |
|
|
| 寸 |
すん |
０．１尺 |
３．０３ｃｍ |
インチ |
１／１２フィート |
２．５４ｃｍ |
|
|
| （ 面 積 ） |
| 町 |
ちょう |
１０反 |
９９１７ｍ２ |
エーカー |
|
４０４７ｍ２ |
|
|
| 反 |
たん |
１０畝 |
９９２ｍ２ |
|
|
|
|
|
| 畝 |
せ |
３０坪 |
９９．２ｍ２ |
アール |
|
１００ｍ２ |
|
|
| 坪 |
つぼ |
１平方間 |
３．３ｍ２ |
|
|
|
|
|
| ( 体 積 ） |
| 石 |
こく |
１０斗 |
１８０L |
米バレル |
４２ガロン |
１５９L |
|
|
| 斗 |
と |
１０升 |
１８．０L |
米ガロン |
|
３．７９L |
|
|
| 升 |
しょう |
１０合 |
１．８０L |
米ブッシェル |
|
３６．４L |
|
|
| 合 |
ごう |
|
１８０ｃｍ３ |
英米で大きさが違う |
|
|
|
| （ 重 量 ） |
| 貫 |
かん |
１００両 |
３．７５ｋｇ |
米トン |
|
９０７．２ｋｇ |
トン |
１０００ｋｇ |
| 斤 |
きん |
１６両 |
６００ｇ |
ポンドｌｂ |
１６オンス |
４５４ｇ |
メトリックトンともいう |
| 両 |
りょう |
１０匁 |
３７．５ｇ |
オンスｏｚ |
|
２８．４ｇ |
|
|
| 匁 |
もんめ |
|
３．７５ｇ |
|
|
|
カラット |
２００ｍｇ |
なお、本ブログの作成に当たっては、次のURLを参考にいたしました。
http://homepage3.nifty.com/such/shumi/shumi3/shumi3.html
さらに、２００７年 ４月２５日掲載の文書を付け加えておきます。
度量衡の再勉強 英国と米国で違いのあるヤード／ポンド法
同じヤード／ポンド法でありながら、英国と米国で違いがあるものがあります。下表の通りです。国際的な取引基準である、石油用のバレル（159リットル）、穀物用のブッシェルは世界標準ですので、英国と米国で同じ数値を用いています。穀物の１ブッシェルは、トウモロコシ25.401kg（56ポンド）、小麦・大豆27.216kg（６０ポンド）、オート麦（米）14.515kg（32ポンド）、オート麦（カナダ）15.422kg（34ポンド）、大麦27.215kg（48ポンド）となっています。重さのトンは両国で異なりますが、日本ではメトリックトンと表記して1000kgを表している場合がほとんどです。
| |
英 国 |
米 国 |
備 考 |
| 記 号 |
換 算 |
|
記 号 |
換 算 |
|
| ( 体 積 ） |
| 標準バレル |
|
|
|
|
31.5gal(us) |
119.2L |
|
| ビール用バレル |
|
36gal(uk) |
163.7L |
|
31gal(us) |
117.3L |
|
| 石油用国際バレル |
|
42gal(us) |
159.0L |
|
42gal(us) |
159.0L |
英国＝米国 |
| ブッシェル |
bushek(uk) |
8gal(uk) |
36.37L |
bushel(us) |
8gal(us) |
35.24L |
|
| ガロン |
gal(uk) |
|
4.546L |
gal(us) |
|
3.785L |
|
| パイント |
pt(uk) |
1/8gal(uk) |
568.3cm3 |
pt(us) |
1/8gal(us) |
473.2cm3 |
|
| 液用オンス |
fl oz(uk) |
1/20pt(uk) |
28.41cm3 |
fl oz(us) |
1/16pt(us) |
29.57cm3 |
|
| （ 重 量 ） |
| トン |
ton(uk) |
2240ib |
1016kg |
ton(us) |
2000lb |
907.2kg |
lbはポンド |
|
|